UMT: Henna Drum DC #130

Gisteren heb ik mijn 50e verjaardag gevierd, en ik moet het echt zeggen, het was een geweldige dag. Het is echt een verjaardag met een gouden randje. Het begon als 's ochtends toen ik het kado van mijn man kreeg. Hij heeft me nl aangemeld voor het zentangle seminar in Amerika. Geweldig, samen met hem en onze dochter gaan we een weekje naar Rhode Island, waar ik ga deelnemen aan het seminar, en hij met dochterlief op pad gaat. In onze voortuin hadden mijn ouders, mijn zus en mijn dochter flink versierd, met als gevolg natuurlijk heel veel verjaardagskaarten van mensen uit onze buurt. Om 10 uur ging de bel, en daar stonden 2 vriendinnen op de stoep, verkleed in oostenrijkse traditionele klederdracht (Dirndl en Lederhose) met een heerlijk ontbijtje. 's Middags kwam nog een vriendin, en 's avonds kwam familie op bezoek. Van mijn collegae kreeg allemaal kaarten, kortom ik heb me echt heel erg jarig gevoeld gisteren. 

Yesterday I celebrated my 50th birthday. And I have to admit it is a birthday with a golden touch. It was a great day, and I really really felt very happy all the day. It started with the present I got from my husband. He made a registration for me for a zentangle seminar in the US. Great, together with my husband, and my daughter we go for a week to Rhode Island, where I can go to the seminar and he and my daughter plan some sightseeing. When I came downstairs I saw that my parents, my sister and my daughter had decorated the front yard, so that all the people in the neighborhood could see that it was my 50th birthday. So I got a lot of mail that day with lots of congratulations. 

At 10.00 o'clock in the morning the doorbell rang, and there stood 2 of my girlfriends, one dressed in a Dirndl and the other one in a Lederhose (austrian / german traditional costumes) with a delicious breakfast. 

Later that day another girlfriend visited me an of course in the evening my family came. I got a lot of fanmail from my work and I really really had a great birthday. 

Vandaag heb ik de UMT (Use My Tangle) challenge van de Diva gemaakt. Deze keer heeft ze Henna Drum uitgekozen, een prachtige tangle, omdat deze is opgebouwd uit krullen en bloemen, beslist mijn favorieten. Ik besloot om een combinatie te maken met Mooka, daar ik deze tangle graag wat beter wil gaan beheersen. Toen ik klaar was met tekenen, vond ik het tijd worden om weer eens wat kleur toe te passen, en heb daarom de achtergrond maar grijs gemaakt, en de patroontjes ingekleurd. 

Today I made the Divas UMT (Use My Tangle) challenge. This time she choose the Henna Drum Tangle. A wonderful tangle because it is made out of swirls and flowers, some of my favorite objects to draw. I decided to combine it with Mooka, because I want to practice this wonderful tangle to get the flow of this tangle. After I finished drawing, I thought the tile screamed for some color, so I put it on the patterns and made the background plain grey with my pencil.

Eerder deze week had ik nog string #9 gemaakt. Met wat tangle patroontjes die ik wat verder wilde uit proberen. Ik ben erg tevreden met het eindresultaat, en kan zeggen dat ik heel veel plezier en uitermate hoog zengevoel heb gehad bij het maken van beide tekeningen. 

Earlier this week I made string #9. In this one I did use some tangle I want to practice to. I like the result and I absolutely had a lot of fun and zen-tastic time making these drawings.